Essa avrà cura di voi, dei vostri bisogni, dei vostri interessi. I suoi membri avranno come distintivo un nastro rosso, che porteranno a tracolla, mentre il sindaco porterà, inoltre, un nastro bianco. Ma, fuori dell'orario in cui svolgeranno le loro mansioni, tutti costoro porteranno soltanto un nastro rosso al braccio sinistro.
La polizia cittadina è stata instaurata secondo il suo precedente assetto e, grazie alla sua attività, l'ordine pubblico è già notevolmente migliorato. Il Governo ha nominato due commissari generali, ovvero capi di polizia, e venti commissari dipendenti, distribuiti in tutte le parti della città. Li riconoscerete dal nastro bianco che porteranno al braccio sinistro. Alcune chiese di vario culto sono aperte e in esse si officia, senza alcun impedimento, il servizio divino. I vostri concittadini fanno quotidianamente ritorno alle loro abitazioni e sono stati dati ordini affinché trovino l'aiuto e la protezione che la sventura merita. Questi sono i provvedimenti che il Governo ha adottato per ripristinare l'ordine e alleviare la vostra situazione; ma, per raggiungere questo scopo, è necessaria la vostra collaborazione, è necessario che dimentichiate, per quanto vi è possibile, le sofferenze passate, che vi abbandoniate alla speranza di un destino meno crudele, che vi convinciate che una morte sicura e ignominiosa attende chi attenta alle vostre persone e a ciò che resta dei vostri averi, e quindi che non abbiate dubbi che essi verranno salvaguardati, giacché tale è la volontà del più grande e del più giusto di tutti i monarchi. Soldati e abitanti, di qualunque nazionalità voi siate! Ristabilite la fiducia pubblica; fraternizzate, datevi reciprocamente aiuto e protezione, obbedite alle autorità militari e civili, e ben presto le vostre lacrime cesseranno di scorrere.»
Per quanto concerneva gli approvvigionamenti, Napoleone prescrisse a