fianco destro dei francesi costituirono azioni isolate rispetto all'andamento della battaglia).
E così la battaglia di Borodino si svolse in modo completamente diverso da come la descrivono (sforzandosi di nascondere gli errori dei nostri comandanti e quindi sminuendo la gloria dell'esercito e del popolo russo). La battaglia di Borodino non si svolse su una posizione prescelta e fortificata, con forze da parte dei russi un po' più deboli; la battaglia di Borodino, in seguito alla caduta del ridotto di Ševardino, fu affrontata dai russi in una località scoperta, quasi priva di fortificazioni, con forze due volte più deboli di quelle francesi, ossia in condizioni in cui non soltanto era inconcepibile battersi per dieci ore, lasciando indecisa la sorte della battaglia, ma era inconcepibile riuscire neppure per la durata di tre ore a trattenere un esercito dalla disfatta completa e dalla fuga.
Capitolo XX
La mattina del 25 Pierre partì da Možajsk. Lungo la grande discesa ripida e tortuosa che conduceva fuori di città, passando vicino a una cattedrale che si ergeva a destra e dove si celebrava una funzione e le campane suonavano, Pierre scese dalla vettura e proseguì a piedi. Alle sue spalle, ancora in cima all'altura discendeva un reggimento di cavalleria, con i cantori in testa. In senso contrario saliva un convoglio di carri pieno di feriti del combattimento del giorno prima. I contadini che conducevano i carri incitavano i cavalli facendo schioccare le fruste, e correvano da un lato all'altro della strada. I carri, sui quali giacevano o erano seduti a tre o quattro i soldati feriti, sobbalzavano sui ciottoli