maggiore si congratularono con lui, Kutuzov sorrise.
«Aspettate, signori,» disse. «La battaglia č vinta e nella cattura di Murat non c'č niente di straordinario. Ma č meglio aspettare a rallegrarci.»
Mandņ, tuttavia, un aiutante a fare il giro delle truppe con quella notizia.
Quando dal fianco sinistro giunse al galoppo čerbinin con l'annuncio che i francesi avevano occupato le flčches e Semėnovskoe, Kutuzov, che aveva gią intuito dai rumori del campo di battaglia e dalla faccia di ??erbinin che si trattava di brutte notizie, si alzņ in piedi come per sgranchire le gambe e, preso sotto braccio ??erbinin, lo trasse in disparte.
«Vacci tu, mio caro,» disse a Ermolov, «guarda un po' se č possibile fare qualcosa.»
Kutuzov si trovava a Gorki, nel centro della posizione dell'esercito russo. L'attacco sferrato da Napoleone contro il nostro fianco sinistro era gią stato respinto varie volte. Al centro i francesi non riuscivano ad avanzare oltre Borodino. Dal fianco sinistro la cavalleria di Uvarov mise in fuga i francesi.
Alle tre gli attacchi dei francesi cessarono. Su tutti i volti di coloro che giungevano dal campo di battaglia come anche per quelli di coloro che gli stavano intorno, Kutuzov leggeva una tensione giunta all'estremo.
Egli era soddisfatto del successo della giornata che era al di lą di ogni sua aspettativa. Ma le forze fisiche abbandonavano il vecchio. Varie volte il suo capo si abbassņ come se cadesse sul petto ed egli si assopģ. Gli portarono il pranzo.