giorni.
«Vous verrez,» disse Anna Pavlovna, «che domani, anniversario della nascita dell'imperatore, riceveremo la notizia. Ho un buon presentimento...»
Capitolo II
Il presentimento di Anna Pavlovna, effettivamente, si avverò. Il giorno seguente, durante la funzione per il genetliaco dell'imperatore, che si svolgeva nella reggia, il principe Volkonskij venne chiamato fuori della chiesa e ricevette un plico da parte del principe Kutuzov. Era il rapporto che Kutuzov aveva inviato da Tatarinova, il giorno della battaglia. Kutuzov scriveva che i russi non si erano ritirati nemmeno di un passo, che i francesi avevano avuto perdite assai più forti delle nostre, che era costretto a far rapporto in fretta, dal campo di battaglia, senza aver avuto ancora il tempo di raccogliere le ultime informazioni. Insomma, era una vittoria. E subito, senza uscire dal tempio, si ringraziò il Creatore per il suo aiuto e per la vittoria.
Il presentimento di Anna Pavlovna si era avverato, e per tutta la mattina in città regnò uno stato d'animo di esultanza e di festa. Tutti consideravano definitiva la vittoria, e alcuni già parlavano della cattura dello stesso Napoleone, della sua detronizzazione e della nomina di un nuovo sovrano per la Francia.
Lontano dall'azione e nell'ambiente in cui normalmente si svolge la vita di corte, è assai difficile che gli avvenimenti si rispecchino in tutta la loro integrità e la loro forza. Senza volerlo, i fatti generali vengono sempre a raggrupparsi intorno a qualche avvenimento contingente.